SEMUA KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI, DAN INSIDEN
DALAM DRAMA INI ADALAH REKAAN
EPISOD 14
PENGARAH KEWANGAN JO YI-SEO
sAYA sangat tersentuh.
- Bagi balik. - Kenapa? Tidak.
Saya kesejukan.
Kenapa tidur di sini dan tak balik?
Saya tertidur.
Banyak perkara yang saya kena siapkan.
- Untuk pembeli Tiongkok? - Ya.
Syarat yang mereka minta sudah diselesaikan.
Kontrak akan dipanjangkang pada mesyuarat seterusnya.
Awak sibuk.
Kenapa?
Ada masalah?
Tuan Jang...
mati?
Mesyuarat pemilik saham untuk memilih pengganti akan segera diadakan.
Jang Geun-soo yang akan terpilih.
Jadi? Apakah awak tak nak Geun-soo menjadi pemimpin?
Tujuan akhir kita adalah pemecatan Presiden Jang.
Bagaimana caranya?
Dua pengarah bukan eksekutif berhubungan baik dengan Encik Jang.
Ya. Yang Sang-un dan Shin U-je.
Lembaga pengarah tidak boleh terlalu dekat dengan presiden.
Pengarah Yang malah menguruskan saham Encik Jang yang lain.
Ini alasan yang tepat.
Kita dapat memecat Pengarah Yang terlebih dahulu
sebelum singkirkan Presiden Jang.
Bagi awak tiada apa-apa?
Bukankah Jang Geun-soo pernah bekerja di kedai awak?
Apakah tak mengapa melawan mereka begini?
Presiden Park?
Geun-soo dan saya tak berharap kami saling berhati-hati.
Apabila kita memecat Pengarah Yang, siapakah yang akan gantikan dia?
Saeroyi tak boleh jadi calon kerana dia presiden syarikat.
Saya.
Biasanya, profesor atau tokoh awam...
Profesional yang boleh berikan saranan terbaik tentang perniagaan.
Juruaudit yang dapat hentikan tindakan bodoh presiden.
Bukankah lembaga pengarah seperti itu?
Ya.
Memanggil wanita perniagaan Asia yang boleh dipercayai oleh Forbes.
Peniaga yang membina
kedai kecil menjadi syarikat yang disebut IC.
Itu saya.
- Ya. - Pastinya.
Awak terlalu muda.
Ya, tapi dia berhak menjadi calon.
Dia sangat hebat.
Kita sangat tahu tentang itu.
Mari kita sokong dia.
Tiada masalah, kan?
Ya, dia boleh dicalonkan.
Walaupun saya setuju,
tapi urusan dengan klien Tiongkok pun...
Apakah awak sanggup?
Apakah awak ada waktu untuk bimbangkan perkara itu?
Kalau begitu...
Bila awak berasa tidak selesa dengan keadaan saya,
cuba wujudkan satu kehendak saya.
Apakah itu?
Mari bertemu janji sekali saja.
Saya dak cakap jangan melampaui batas.
Itu kehendak saya.
Apakah Presiden Jang
waktu ini sedang dirawat di hospital?
Entahlah.
Media masih tenang sampai sekarang.
Tapi tak selamanya boleh hentikan berita itu.
Kalau dia berterusan tidak masuk kerja, saya yakin berita akan tersebar.
SYARIKAT JANGGA
Berita rasuah Pengarah Yang tersebar di media.
Saya sudah lihat.
Ini pasti pekerjaan Park Saeroyi.
Apakah rancangan awak?
Kita tak boleh lari.
Saya kena pecat Pengarah Yang dengan tangan saya sendiri.
Yang penting waktu ini
adalah kerusi kosongnya.
Pengganti pengarah bukan eksekutif.
Saya akan membuat senarai calon yang menyokong kita.
Tak perlu.
Apa?
Park Saeroyi pasti sekarang
sedang memikirkan orang yang memberi faedah kepadanya.
Jadi, kita...
Mari kita pilih orang yang sesuai dengan ciri-ciri tersendiri.
Kita bertanding secara adil.
Baiklah.
Seorang pengarah bukan eksekutif tak akan buat perbezaan besar sewaktu pemilihan.
Lebih baik Ayah fokus dengan nama baik Ayah.
Kalau begitu, siapkanlah.
Raut wajah Ayah...
kelihatan lebih baik.
- Entahlah. - Hukuman daripada tuhan?
Siapa kata awak boleh dapatkannya?
Awak mesti dihukum oleh saya.
Jangan mati dulu.
Sudah lama...
saya tak segar seperti ini.
Saya pernah lihat dia.
Dia rapat dengan Pengarah Kang.
Saya akan cuba mengatur mesyuarat dengannya.
Kalau boleh, lelaki ini dengan yang ini.
Berehatlah. Saya akan periksa yang lain dengan sendiri.
OH SOO-AH
Hello.
Hari ini?
Saya sibuk hari ini. Bolehkah bertemu pada hari lain?
Oh tidak,sangat sukar untuk berjumpa dengan awak.
Tak apa. Kita boleh berjumpa hari lain.
Saya tunggu panggilan awak.
Baiklah.
Oh Soo-ah?
Ya.
Dia ingin berjumpa sekarang?
Seseorang bekerja kuat semalaman tanpa boleh bertemu janji.
Seseorang yang lain ketawa dengan wanita dan menikmati waktu bersama.
Jangan lakukan itu...
kepada saya.
Apa?
Maksudnya, jangan sukakan saya lagi.
Saya dah katakan bahawa saya tak melihat awak sebagai perempuan.
Saya tahu itu.
Awak boleh bertemu dengannya. Saya akan kerjakan ini sendirian.
Kenapa saya kena berasa bersalah pada awak?
Kenapa awak tiba-tiba begini? Saya baik-baik saja. Jadi...
Kenapa awak terus membuatkan saya berasa gelisah?
Lupakan.
Itu hanya cakap kosong. Cepat selesaikan pekerjaan dan balik.
Apakah awak tahu kenapa begitu?
Apa?
Sepertinya awak...
mulai melihat saya sebagai perempuan.
- Apa maksudnya... - Saya sangat mengenali awak.
Dan sekarang,
awak mulai melihat saya sebagai perempuan.
Kami telah hentikan media.
Apakah yang akan kita lakukan dengan saham Pengarah Yang?
Dia tak ada banyak saham.
Berikan saja kepadanya.
Dia boleh gunakan itu untuk menyokong kita.
Baiklah.
Presiden Jang menyingkirkan Pengarah Yang tanpa ragu.
Apa yang dia fikirkan?
Apakah Yi-seo sudah bersedia?
Pengarah Kang mendorong dia kepada banyak pihak.
Sebenarnya, saya sedikit bimbang.
Tentang apa?
Walaupun kita tahu Yi-seo berbakat,
dia kelihatan masih sangat muda.
Ini tak sesuai dengan sisi konservatif Jangga.
Dia akan berjaya.
Apa yang awak percayakan darinya?
Kerana dia Yi-seo.
PENGARAH KEWANGAN JO YI-SEO
Selamat datang.
Gembira berjumpa kamu.
Kamu kenal dia, kan? pengarah kewangan IC, Jo Yi-seo. Mereka...
Canselor Universiti Sungyoon, profesor ekonomi Universiti Gwangjin,
bekas ketua editor TJBC,
bekas presiden Bank Mingu. Betul, kan?
Saya amat berbangga dapat berjumpa dengan kamu semua.
Gembira berjumpa dengan awak.
Awak rupanya sangat bijak.
Terima kasih. Silakan duduk di sini.
- Hello. - Nama saya Jo Yi-seo.
Presiden Jo. Gembira berjumpa dengan awak.
- Saya gembira kita dapat berjumpa. - Saya juga.
Nombor satu. Taco Sayuran dan Daging Ayam.
Nombor dua. Wrap Brokoli dan Daging Ayam.
Kalau begitu, saya ingin minta bantuannya pada masa hadapan.
- Jumpa lagi di mesyuarat pemegang saham. - Baiklah.
Bagaimana dengan meja?
Saya rasa muat 14 meja.
Awak sudah fikirkan bilik geraknya, kan?
Tentu saja saya sudah fikirkan.
Kim Toni. Awak sekarang sudah mahir.
Ini sudah beberapa tahun.
Yi-seo, hidung awak berdarah.
Awak boleh pengsan jika begini. Berehatlah untuk hari ini.
Tak apa-apa. Saya masih kena berjumpa dengan pemegang saham nanti.
Hei.
Sudah siap? Kita pergi sekarang?
Saya dapat panggilan daripada Encik Kim.
Dia ingin menunda mesyuarat kerana isterinya mahu bersalin.
Betulkah?
Baguslah kalau begitu. Berehatlah hari ini.
Jang Geun-soo?
Kenapa ini?
Nak berjumpa dengan pemegang saham?
Bagaimana ini?
Saya sudah mendapatkannya.
Sudah lama saya tak tengok wajah itu.
Apa khabar?
Terpulang.
Saya terkejut melihat pengumuman mesyuaratnya.
Saya tak menduga awak akan maju.
Saya dengar awak di luar negeri.
Awak kembali untuk menjadi pengganti?
- Apakah maksud awak? - Ayah awak akan mati...
Maksud saya, meninggal dunia, kan?
Apakah saya terlalu kasar?
Tidak. Rupanya berita tersebar dengan cepat.
Kenapa awak tak gunakan ini?
Lebih baik ada berbagai kad untuk dimainkan.
Ya.
Awak nak apa sekarang?
Sudah lama tidak berjumpa.
Nak ke Itaewon untuk minum?
Saya? Untuk apa saya minum dengan awak?
Siapa yang tahu.
Saya dapat bocorkan rahsia perniagaan ketika mabuk nanti.
Bukankah mempunyai pelbagai kad lebih baik?
Kenapa ini? Awak menelefon saya terlebih dahulu.
Kebelakangan ini awak sibuk, kan?
Saya ada masa lapang.
Bagaimana dengan awak? Tak ada masalah?
Saya ada masalah.
Saya membeli rumah.
Betulkah?
Hebat.
Saya masih menyewa.
Apakah yang awak katakan? Awak presiden IC.
Itu kerana awak selalu bermain saham.
Kereta dan rumah yang bagus.
Hidup selesa tanpa perlukan bantuan orang lain.
Itu impian saya sejak muda.
Saya berjaya mewujudkannya.
Ya.
Kehidupan saya sangat baik.
Tapi tak tahulah.
Saya berasa pelik kebelakangan ini.
Ini memang kehidupan yang saya mahukan.
Tapi mengapa saya berasa kosong?
Saya tak nak lakukan apa pun.
Bagaimana dengan awak?
Apa?
Kalau mesyuarat pemegang saham esok lancar,
adakah tujuan awak menjadikan saya penganggur akan berjaya?
Mungkinkah?
Saya dapat lihat akhirnya.
Awak sudah kaya dan meraih tujuan awak.
Jadi apakah seterusnya?
Apakah awak masih sukakan saya?
Kenapa tiba-tiba ni? Saya dah selalu katakan.
Katakan awak suka kepada saya.
Apa?
Jangan pergi.
Apakah awak...
menyukai Yi-seo?
- Soo-ah... - Sudah 15 tahun.
Bukankah awak...
kena membuatkan saya menjadi penganggur?
Bukankah awak...
mesti suka kepada saya?
- Awak... - Apa yang awak katakan betul.
Semua yang awak katakan betul, tapi...
Maaf.
Itu hanya gurauan.
Esok mesyuarat pemegang saham. Awak tak boleh biarkan dia begitu.
Pergilah.
Saya akan menghubungi awak nanti.
Kenapa awak datang?
Sampai bila awak akan
memanfaatkan Yi-seo?
Apakah maksud awak "memanfaatkan"?
Awak tahu hati Yi-seo, kan?
Apakah awak akan terima?
Awak tak boleh menerima perasaannya
dan tak boleh menyingkirkannya.
Saya faham itu.
Yi-seo adalah orang penting
bagi IC.
- Geun-soo... - Bila IC tiada,
apakah awak akan lepaskan Yi-seo?
Jumpa esok.
Soo-ah.
Oh Soo-ah.
Jang Geun-won.
Saya tak tahu awak sudah keluar.
Tapi bukankah waktu hukuman awak masih belum selesai?
Saya lari kerana rindukan awak.
Apa?
Saya bergurau.
Saya jadi bekas banduan teladan.
Saya dapat pengampunan tahanan.
Kerja yang bagus.
Jadi sekarang bagaimana?
Apakah awak akan kembali...
ke Syarikat Jangga?
Tidak.
Saya ada pekerjaan lain.
Pekerjaan?
Kalau difikirkan, ini kali pertama kita minum bersama.
Padahal sudah lama kita kenal.
Rupanya ini hari yang istimewa.
Terima kasih, Oh Soo-ah.
Satu impian saya terlaksana.
- Jang Geun-won. - Saya tahu.
Saya tidak mendekati awak.
Seteruk mana pun diri awak,
saya tidak akan menghancurkan hidup perempuan yang saya suka.
Apakah maksud awak?
Tiada apa.
Apakah awak...
masih sukakan Park Saeroyi?
Awak tak berubah sama sekali.
Ya.
Sepertinya saya hanya boleh...
menjadi manusia mengerikan bagi awak.
Apa?
Ini kelihatan sedap. Mari makan.
Awak dah balik?
Bila Ibu datang?
Sudah lima hari yang lalu?
Ibu sudah nak pergi sekarang.
Ibu akan pergi berhibur ke Eropah.
Sebelum pergi, lebih baik menegur awak dahulu.
Pasti menyeronokkan.
Eropah.
Tapi awak tidak balik ke rumah.
Kat mana awak tidur?
Saya sibuk.
Saya ada perjalanan perniagaan.
Kadang-kadang saya tidur di pejabat juga.
Ibu fikir perkara yang lain.
Ibu berharap hubungan awak dan bos lancar.
Ibu begitu menentangnya dahulu.
Itu...
ketika dia menjadi pemilik kedai kecil dahulu.
Mata duitan.
Tapi Yi-seo,
apabila ini sudah berjalan beberapa tahun,
apakah memang tak ada peluang untuk awak?
Apakah begitu?
Bagaimana ini, Bos?
Kenapa?
Mungkinkah flu. Dia demam.
Tak apa. Hari ini mesyuarat pemegang saham.
Flu bukan masalah. Mari pergi.
- Awak tak apa-apa? - Ya.
Baiklah.
Pengarah Kang dan Ho-jin akan terus ke Jangga.
Apakah mereka sudah terima banyak suara?
- Oh tidak. - Yi-seo!
Yi-seo.
Saya dah agak akan begini kerana dia terlalu memaksakan diri.
Panggil ambulans, cepat. Jo Yi-seo.
Yi-seo, awak baik-baik saja?
Yi-seo pengsan dan kami sekarang ke hospital.
Saya hubungi nanti.
Kenapa?
Katanya Jo Yi-seo pengsan.
Apa?
Bagaimana ini?
Dia tak perlu datang kerana tak ada suara untuk memilih.
Saeroyi? Tentu ada masalah apabila dia tak datang.
Mestilah.
Dia pemilik saham besar, suaranya penting.
Dia mesti datang.
Seperti yang awak tahu, dia...
Satu jam lagi sebelum mesyuarat, Encik.
Apakah awak baik-baik saja?
Mari pergi.
MESYUARAT PEMEGANG SAHAM, PEMILIHAN PENGARAH BUKAN EKSEKUTIF SYARIKAT JANGGA
[Netflix Ver] jTBC EP14 'Itaewon Class' WawaChan_92 #ijahyusof#
Lama tak jumpa, Presiden Jang.
Ya.
Rupanya awak datang.
Ya.
Awak bukan orang yang boleh berdiam begitu saja
sejak awak masih muda.
Saya sudah dengar...
awak sakit parah.
Walaupun ia kad yang baik.
Sayang awak tak gunakan.
Yang paling penting bagi saya adalah Jangga.
Ya. Awak mengundang eksekutif dari luar syarikat,
tapi mengumumkan kesihatan saya.
Saya yakin awak lakukan itu untuk Jangga.
Saya tak meragukan perkara itu.
- Presiden Jang. - Tapi,
awak selalu memilih perkara yang salah.
Budak itu berjalan kerana dendam. Awak seharusnya sudah membuangnya.
Awak tak boleh biarkan dia di atas.
Saya tak lihat Saeroyi.
Itu dia.
Awak tak datang bersama Yi-seo?
Dia tak datang hari ini.
Bagaimana menurut awak hari ini?
Presiden Jang sudah cakapkan?
Pengarah Kang...
selalu membuat pilihan yang salah.
Apa?
Jumpa lagi.
Lihat budak tak tahu sopan santun itu.
Apakah Yi-seo baik-baik saja?
Mari kita mulakan mesyuarat pemegang saham berrkaitan pemilihan Jo Yi-seo
sebagai pengarah bukan eksekutif.
- Yi-seo! - Yi-seo.
Bagaimana menurut awak hari ini?
Manalah saya tahu.
Saya juga tak faham tentang perkara itu.
Awak tak peduli kita menang atau tidak?
Kenapa awak tafsirkan seperti itu?
Tentu baik jika kita menang.
Tapi menurut saya,
kita kena sedikit perlahan.
Mesyuarat pemegang saham.
Bagaimana dengan mesyuaratnya?
Dengan ini, pemilihan Jo Yi-seo sebagai pengarah bukan eksekutif...
telah ditolak.
MESYUARAT PEMEGANG SAHAM, PEMILIHAN PENGARAH BUKAN EKSEKUTIF
Cawangan luar negeri?
Kalau gabungkan pemilik saham di AS, kita dapat sepuluh peratus lebih.
Tak ada yang menguasai mereka. Kita kena lebih perhatian.
Membuatkan pemilik saham dari luar negeri memihak kita.
RAKAMAN SUARA
Tak perlu risau, Pengarah Jang.
Mereka tahu kita akan bekerjasama dengan All Food Market di LA.
Jadi, 70 peratus pemilik saham di AS akan menyokong awak.
Saya dah cakap.
Saya tak boleh menunggu lama lagi.
Mari kita tenangkan pemilik saham dahulu hari ini.
Tenangkan diri awak, Saeroyi.
Pengarah Kang, saya kena ke hospital.
Apa?
Apakah maksud awak? Kita...
Jangan bimbang. Pergilah.
HOSPITAL NASIONAL LIA
Hei, di sini.
- Di situ? - Ya.
Kenapa awak tak angkat panggilan saya?
Apa? Saya berlari ke sini.
- Bagaimana? - Awak tak apa-apa?
Yi-seo terlalu penat.
Jangan bimbang. Dia akan baik-baik saja selepas berehat.
Bagaimana?
Awak ditolak.
Awak tak apa-apa?
Ini pasti tindakan Jang Geun-soo.
Semalam dia ke cawangan luar negeri.
Pasti dia meyakinkan pemegang saham di sana.
Si musang tu.
Jangan bimbang.
- Saya masih ada rancangan. - Hei. Kini bukan waktunya...
Saya kebelakangan ini berjumpa dengan para pemegang saham, kan?
Awak buat apa ini?
Walaupun ramai orang yang diam, mereka pasti tidak puas hati.
Saya akan goyahkan mereka dengan kanser Presiden Jang.
Hentikan.
Berehat saja.
Apa? Bagaimana saya boleh berehat?
Bila bergerak lagi,
awak akan dipecat.
Kamu jaga Yi-seo.
Bila dia bergerak, awak beritahu saya.
Saya akan segera pecat dia.
Baiklah.
- Bos... - Saya minta.
Berehatlah.
Saya meminta kepada awak.
Bos.
Kenapa ikut saya? Jagalah Yi-seo.
Kat sana ada Ma Hyun-yi.
Saya akan gantikan Yi-seo memeriksa cawangan.
Baiklah.
Kenapa awak kelihatan begitu sedih?
Apakah kerana mesyuarat hari ini?
Ataupun awak begitu...
kerana Yi-seo?
Apa?
Kita boleh lebih baik lagi di mesyuarat berikutnya.
Pasal Yi-seo...
Ikutkan saja kata hati awak.
Apa maksud awak?
Awak bertanya seperti tidak tahu saja.
Yi-seo menyukai awak, kan?
Awak menyukai Oh Soo-ah.
Apakah awak tengah keliru?
Cakap kosong.
Perbezaan umur saya dan Yi-seo...
Masalah pekerjaan atau perbezaan umur.
Alasan itu kedengaran lapuk.
Bila awak tak sukakan saya,
cakap saja tak suka.
Awak sangat perlukan alasan
seperti itu?
Apakah masalahnya dengan umur?
Tiada masalah jika sedikit dibicarakan orang.
Cinta pertama dari sepuluh tahun lalu?
Tak apakah melukai perasaannya.
Kenapa awak bercakap sebanyak ini?
Ini kerana...
awak tidak seperti biasa kebelakangan ini.
Saya pergi dahulu.
- Jumpa lagi. - Dah.
Lihat rantai ini.
Cantik, kan?
Tak mungkin Saeroyi serius dengan itu.
Itu hanya kerana dia bimbang pada awak.
Tidak. Saya tahu ekspresi wajahnya.
Kalau saya bergerak ketika itu, saya mesti terus dipecat.
Ini tentang waktu yang tepat.
Ini bukan waktunya untuk saya berehat.
Abang Hyun-yi.
Bantu saya bercakap dengannya.
Tidak, saya boleh turut dipecat.
Apa? Awak di pihak siapa sekarang?
Jangan bodoh. Tentu saya di pihak awak.
Perniagaan Tiongkok boleh diuruskan oleh Saeroyi.
Cawangan boleh diuruskan oleh Seung-kwon.
Awak tak percaya kepada mereka?
Bukan itu.
Seung-kwon lebih tahu tentang cawangan
daripada saya.
Kalau begitu, kenapa awak bekerja seperti itu?
Kelakangan ini,
saya selalu tiba-tiba menyatakan cinta saya
kepada Bos.
Perkara itu tidak mengejutkan saya sama sekali.
Bila rasa suka saya boleh menjadi alasan untuk memecat saya,
saya cakap pecat saja saya.
Apa maksud awak?
Apakah syarikat boleh berjalan tanpa awak?
Itu dia.
Sebab saya boleh tunjukkan
rasa sayang saya kepadanya...
kerana saya orang yang berwibawa
yang dia perlukan di syarikat.
Apa pun yang saya katakan,
dia perlukan saya di sampingnya.
Saya kena menjadi orang yang dia perlukan.
Bodoh.
Bila tak berwibawa, awak akan dipecat?
Saeroyi akan sebegitu?
Kenapa awak masih tak mengenalnya selepas lama bekerja dengannya?
Saya tahu.
Saya hanya perlukan alasan untuk perbuatan saya.
Saya perlukan hak...
untuk menyatakan perasaan saya.
SYARIKAT JANGGA
Saya terlalu sibuk untuk menguruskan Jalan Pasar Jangmun.
Saya hanya boleh meminta tolong kepada awak untuk itu.
Saya mesti lakukan apabila Pengarah yang suruh.
Terima kasih.
Sepertinya situasi syarikat saat ini tidak terlalu baik.
Pemilihan presiden berikutnya akan segera dilakukan.
Presiden berikutnya?
Betul juga.
Awak sepertinya kena tahu ini.
Kenapa?
Presiden Jang...
Usianya tidak akan lama lagi.
Geun-soo.
Dia melakukan perkara yang tak perlu.
Saya padahal ingin memberitahu awak dalam waktu terdekat.
Awak adalah orang paling lama
yang berada di samping saya selepas Setiausaha Kim.
Tapi saya percaya motif awak berbeza.
Saya sangat tahu apa yang awak fikirkan tentang saya selama ini.
Selepas kejadian Pengurus Park,
awak membenci saya...
juga takut terhadap saya.
Ya.
Saya memang begitu, Encik.
Orang yang awak benci akan meninggal.
Bukankah itu perkara yang baik?
Kenapa...
awak malah menangis?
Saya tak tahu, Encik.
Bodoh.
Saya juga tahu...
awak sangat penat dengan arahan saya.
Awak perempuan yang berwibawa,
tapi tak meninggalkan bos awak yang sangat awak benci.
Awak tahu alasannya?
Saya tak tahu, Encik.
Itu kerana kepatuhan awak.
Saya telah mendidik awak...
sesuai dengan apa yang saya mahukan.
Semua orang di sekitar saya
telah dibuat menjadi sebegitu dengan paksaan.
Orang-orang seperti itu,
mereka mudah diatur...
dan dipandang rendah.
Itukah yang awak ingin saya rasakan tentang awak...
di penghujung hidup saya?
Kenapa awak...
mengatakan itu pada saya?
Saya juga tak tahu.
Sepertinya kerana saya akan segera mati.
Yang akan mati selalu menjadi pelik.
Dia menunggu awak.
Encik, tetamu awak sudah datang.
Oh tidak, selamat datang.
Sudah lama tak berjumpa.
Saya berfikir untuk memulakan
apa yang kita bincangkan dahulu.
Apakah kita boleh mulakan sekarang?
Sudah lama tak berjumpa, Encik.
Hai, Toni. Kenapa awak yang bawa ini?
Saya dipanggil Seung-kwon kerana Yi-seo sakit.
Banyak juga.
Ini hanya setengah.
Kerana laci Yi-seo terkunci,
saya tak bawa dokumen klien Tiongkok.
Saya tak tahu kata laluan. Perlukah saya menelefon dia?
Saya tahu kata laluannya. Biar saya saja yang ambil.
PENGARAH KEWANGAN JO YI-SEO
Kenapa awak di sini?
Saya kena tandatangani cadangan.
Saya yang uruskan kerana Yi-seo.
Lacinya terkunci.
Saya tahu kata laluannya.
Baguslah. Dokumen penting ada di situ.
Apa kata laluannya?
Apa?
Apa kata laluan lacinya?
Ulang tahun saya.
Oh tidak, dia sangat serius dengan awak.
Cadangan apa itu?
Tidak penting. Ini hanya untuk acara.
Acara?
Mari kita lihat.
"Bersama Dia di DanBam".
"Siapa yang awak paling benci di musim sejuk ini?"
"Datanglah bersamanya ke DanBam."
"Awak akan dapat Miun Ori Bulgogi percuma."
Apa itu?
Kita akan dengarkan kisah mereka dan berikan makanan percuma.
"Siapa orang yang berjasa untuk awak?"
Orang yang berjasa?
Bagi saya,
mestilah awak.
Orang yang berjasa bagi saya?
Bos!
Bos, saya telah merakam semuanya.
Saya merakam pengakuan bahawa dia telah melanggar ayah awak.
Bila ini dimuat naik ke media, kita boleh meminta penyiasatan semula.
"Siapa orang yang paling ingin awak mintak maaf?"
Jangan sukakan saya.
"Bila waktu paling menakutkan bagi awak?"
- Oh tidak. - Yi-seo!
Yi-seo.
"Apakah nasib baik yang terbaik dalam hidup awak?"
Saya
ingin bekerja di sini.
Saya
akan wujudkan impian awak, Bos.
"Apakah ketika ini
awak mencintai seseorang?"
Semuanya...
adalah diri awak.
PENGARAH KEWANGAN JO YI-SEO
Alasan saya boleh tunjukkan rasa sayang saya kepadanya...
kerana saya orang yang berwibawa
yang dia perlukan dalam syarikat.
Apa pun yang saya katakan,
dia perlukan saya di sampingnya.
Saya kena menjadi orang yang dia perlukan.
Atas nama Jo Yi-seo. Dia ada di mana?
Apakah hubungan awak dengannya?
Saya kawannya.
Jo Yi-seo...
Pesakit ini hanya ingin dikunjungi oleh ahli keluarga.
Apa?
Kalau awak kawannya, lebih baik awak hubungi dia dahulu.
Baiklah.
Geun-soo.
CEPAT SEMBUH, DARIPADA PARK SAEROYI
Cepat sembuh.
- Cik Jo Yi-seo. - Ya.
Kami akan suntikkan vitamin.
Baiklah.
Masalah pengarah bukan eksekutif.
Saya boleh berasa biasa saja tentang itu, kan?
Ya.
Saya betul-betul terperangkap.
Tapi,
awak hanya lakukan pekerjaan awak.
Saya sudah tahu awak akan berkata begitu.
Apakah awak datang kerana berita Yi-seo?
Ya.
Selepas sedar,
saya sudah berada di sini.
Apakah awak masih...
menyukai Yi-seo?
Sudah empat tahun.
Setiap hari saya memikirkannya tanpa henti.
Awak tahu, kan?
Alasan saya keluar dari DanBam.
Alasan saya mahu menjadi pengganti Jangga.
Alasan saya...
ingin menghancurkan IC.
Semua itu...
kerana Yi-seo.
Saya faham.
Dia perempuan yang patut diperjuangkan.
Yi-seo.
Apa?
Dia perempuan yang disukai kawan saya.
Sepatutnya saya buang perasaan saya walaupun menyukainya, kan?
Perempuan?
Itu pengkhianatan
dan perbuatan yang teruk.
Saeroyi.
Saya akan melakukannya.
Pengkhianatan itu.
Perbuatan teruk itu.
- Apakah maksud awak... - Awak boleh memarahi saya
- dan saya akan terima pukulan awak. - Apakah maksud awak?
Saya...
menyukai Yi-seo.
Saya tak akan meminta maaf.
PESAKIT JO Y SEO
Yi-seo.
Tak guna!
Awak cakap dia bukan perempuan bagi awak.
Kenapa tiba-tiba berubah fikiran?
Jadi Oh Soo-ah?
EUNMA-RO 29GIL, KOTA PAJIN, JANGAN HUBUNGI SIAPA PUN DAN DATANG SENDIRI
Yi-seo.
Apakah yang sebenarnya terjadi?
Oh tidak. Rupanya awak datang dengan cepat.
Di mana Yi-seo?
Kenapa ini?
Di mana Yi-seo? Kenapa dia tiada di bilik?
Awak...
Ayah saya betu-betul kasihan.
Jang Geun-won.
Orang-orang yang saya benci datang bersama.
Di mana Yi-seo?
Entahlah.
Untuk apa orang yang akan mati tahu tentang itu?
Di mana Yi-seo, Tak guna!
Saeroyi!
Mengikuti kata hati
dan jadi diri saya sendiri.
Hidup tanpa penyesalan
apa pun akibatnya.
Saya nak hidup seperti itu.
Apakah saya berjaya?
Saya...
waktu ini...
sangat menyesali hari itu.
Saya, ketika ini...
Saya cintakan awak.
Saya cintakan awak, Bos.
Saya cintakan awak.
Saya sangat cintakan awak.
Saya sangat merindukan awak.
APAKAH KETIKA INI AWAK MENCINTAI SESEORANG? BAWALAH MEREKA KE DANBAM
WawaChan_92 #ijhyusof#